No exact translation found for الآلة الافتراضية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الآلة الافتراضية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • ii) Utilisation de présomptions
    `2` اللجوء إلى الافتراضات
  • Pour établir les prévisions de dépenses correspondantes, on est parti des principes suivants:
    وتستند ميزانية المؤتمر إلى الافتراضات التالية:
  • ONUCI : 4 avril-30 juin 2004; ONUB : mai-décembre 2004; MINUSTAH : 1er mai-31 décembre 2004.
    (ب) تستند الاحتياجات النقدية إلى الافتراضات التالية:
  • Les recommandations du groupe ont reposé sur l'hypothèse que la législation nationale nécessaire serait en place.
    استندت توصيات الفريق إلى الافتراض بوجود تشريعات وطنية ملائمة.
  • Ne spécule pas sur qui est le client. Les spéculations mènent aux suppositions
    .لا تتكهن بشأن من هو العميل التكهنات تؤدي إلى إفتراضات
  • Ne te demandes pas qui est le client. Les questions amènent aux hypothèses.
    .لا تتكهن بشأن من هو العميل .التكهنات تؤدي إلى إفتراضات
  • Je dirais que c'est une hypothèse plutôt qu'une théorie.
    إنني أعتبر هذا أقرب إلى إفتراض .من كونه نظرية
  • Il était prévu dans le projet de budget que la Mission louerait des immeubles.
    كانت الاحتياجات الأولية في الميزانية تستند إلى افتراض أن البعثة ستؤجر المباني القائمة.
  • Il affirme que la réclamation de la Jordanie concernant ses ressources terrestres est fondée sur des hypothèses théoriques qui sont erronées.
    ويدعي العراق أن مطالبة الأردن المتعلقة بالموارد الأرضية تستند إلى افتراضات نظرية تشوبها عيوب.
  • L'utilisation de ce mot, selon les standards de la CNUDCI, indique une présomption réfragable.
    ونعتقد أن كلمات الافتراض تشير، في استخدامات الأونسيترال العيارية، إلى الافتراض القابل للنقض.